« 記憶にない暑さ | トップページ | ニキビってそんなに悪者? »

2010年8月27日 (金)

へー そう読むんだ!

腕時計の電池交換で
デジタル時計や電波時計など
電池交換後の設定が複雑な機種の場合
時計の裏ぶた(機械内部)に技術者向けのマニュアルが貼られていることが結構あります。

たとえば
「電池交換後、電池のプラス面とAC(オールクリア)部をショートさせて下さい」 とか
「リューズを引いてからストップウォッチの針を12時に合わせて下さい」などです。

ところが今日、電池交換で預かった電波時計の裏ぶたを外して見ると
「電池交換後、2H釦と4H釦を同時に5秒以上押して下さい。」との表記がありました。

「釦」って何? 金偏に口? クギじゃないし・・・
そこで早速調べたところ、なんと「ボタン」なんですね!

つまり「電池交換後、2時(の位置にある)ボタンと4時(〃)ボタンを同時に5秒以上押して下さい。」の意味なんです。

限られたスペースに操作方法を正確に記するため使われた「釦」の文字
最新式の電波ウォッチ内部にあるが故に
担当された方の迷いと、決断された課程が想像できます。
でも「2H釦と4H釦」は「上下のボタン」で良かったのでは?
(ほかにボタンはなかったし、2文字も少ないし)

« 記憶にない暑さ | トップページ | ニキビってそんなに悪者? »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: へー そう読むんだ!:

« 記憶にない暑さ | トップページ | ニキビってそんなに悪者? »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
フォト

へっぽこ写真館

  • Img_5138300
    芸術性より記録を目的とした下手な写真ばかりですが、いつかはオプト家の家宝となることでしょう。

マイリンク

最近のトラックバック

無料ブログはココログ