敬語の乱れ？

月一のチラシにコラムを掲載したり
こうやってブログを書いていますので
日本語は大切に使っているつもりです。

例えば外来語をあまり使わない
慣用句であっても一応調べてから文字にするように心がけています
でもね、話し言葉となると別で、丁寧にしゃべろうとすると・・・

・こちらの椅子におかけいただいてもよろしいですか？
（こちらの椅子におかけください）とか

・右耳の聞こえが、低下されているようにも思われるのですが
（右耳の聞こえが、低下されているみたいですね）

みたいな、変な言い回しになることが多々あります。
「敬語の乱れ」は、若者だけではないような気がする今日この頃です。